De Hadas Verdes y Otras Revoluciones Alquímicas

Jack Goldeneye, un cibernauta más que anónimo publicó en Quora el siguiente relato —no sabemos si propio o retomado de alguna publicación ajena—, que incluye una receta para preparar una mezcla de ajenjo y láudano, la cual presuntamente sería la famosa y original Hada Verde, Fée Verte o incluso Diablo Verde que probaron Baudelaire, Verlaine y sus contemporáneos bohemios, a falta de comprensión social, inspiración o un bocado de pan que llevar al estómago:

El autor del texto asegura que encontró la receta en un cajón de una “antiquísima cómoda francesa” en la casa de un amigo y se le ocurrió prepararla. Locuras de invierno en el extranjero —dice.

Aclara que la susodicha receta es un documento farmacéutico viejísimo, probablemente de 1850, escrito en francés que detalla la preparación de varias pociones narcóticas, entre ellas un elixir paregórico que sería el satanizado láudano.

Se supone que las cantidades deben medirse con precisión:

• 200 gramos de opio
• 1600 mililitros de vino oporto
• 15 gramos de canela de Ceylán
• 15 gramos de clavo de olor
• 100 gramos de azafrán

De acuerdo con nuestro anónimo cantinero, al que actualmente le llamarían pomposamente mixólogo, “conseguir el opio es fácil y barato [¿¿En el siglo XXI?? ]. Él lo consiguió en “pequeñas bolas negras un poco pegajosas” que tienen un aroma almizcludo y dulce.

Lo primero que se hace es macerar las bolas opiáceas con los demás ingredientes todo junto se va remojando con el vino hasta hacer un destilado denso, opaco, de color marrón oscuro con tonos violetas, hasta que se perciba un olor muy agradable. Hasta ahí se ha obtenido el láudano; pero beberlo puro, así como queda en la receta —dice Jack Goldeneye— es suicida.

El láudano era utilizado en la antigüedad para los dolores del cáncer terminal, como anestésico en cirugías que se hacían cuando ya no había nada que perder, así como para aliviar la tos tuberculosa, por citar algunos usos médicos. Sin embargo, los integrantes del medio cultural europeo descubrieron lo que hoy se llamaría “uso recreativo” o método de inspiración creativa.

Se cuenta que el grupo de amigos del poeta británico Lord George Byron, que se reunía en Villa Diodati, en Suiza, quedó durante el verano de 1816 atrapado en el lugar a causa de inclemencias meteorológicas.

Según la leyenda, al calor del láudano mezclado con alcohol, los asistentes al encuentro, entre los que estaban Mary Shelley y Percy Bysshe Shelley, y John William Polidori, crearon sus respectivas novelas , ella «Frankenstein» y Polidori, «El Vampiro».